Case Study - A Free Clinic Website, Rebuilt for Patients in English and Spanish
Ann Silverman Community Health Clinic gives free medical, dental, behavioral health and social services to uninsured Bucks County residents, and a good portion of the people it serves speak Spanish. We replaced its dated Wix site with a modern, mobile-friendly website, translated every page into Spanish and built it so Google can show the Spanish pages to people searching in Spanish.
- Client
- Ann Silverman Community Health Clinic
- Year
- Service
- Website Redesign, Spanish Translation, Multilingual SEO & Board Portal

The story at a glance
- 01 · The ProblemA free clinic serving many Spanish speakers, on a dated site Google read as English only.
- 02 · What They WantedA modern site where patients in either language find care, eligibility and events fast.
- 03 · What Was at StakeEligible neighbors never learning that free care is there for them.
- 04 · The PathwayA mobile-friendly rebuild, with every page translated into Spanish.
- 05 · The ResultAll 23 pages live in both languages, and every event under one menu.
01The Problem
Free care, on a website that was hard to use
The care was good. The website did not show it.
Ann Silverman Community Health Clinic gives free medical, dental, behavioral health and social services to low-income, uninsured adults and children in Bucks County, Pennsylvania. It has done that since 1994, from the ground floor of Penn Medicine Doylestown Health hospital, with full and part-time staff and hundreds of volunteers, from doctors and dentists to translators. A good portion of the people it serves speak Spanish, and its phone line offers Spanish as option one.
The website had not kept up. It was built on Wix in maroon and gold, and the homepage had no main heading at all. Its welcome message still said the clinic had served the county for more than twenty-five years, when the real number was 32.
Finding things took work. The Events link opened a page saved as /copy-of-good-stuff-donation-drive, the 2026 golf outing lived at /copy-of-golf-outing-2025, and the Jobs link went to a page called /coming-soon-03.
The Spanish pages were there, but Google could not tell. About a dozen of them sat at separate addresses like /services-spanish. Every one was marked as English in its code, and none was linked to its English version. Their page titles, which Google usually shows as the headline in search results, were in English too, such as "ELIGIBILITY (Spanish) | aschc-withspanish." The Español link in the menu always opened the same Spanish home page, which still carried the full English menu above its Spanish one. None of the events had a Spanish page.

02What They Wanted
A site that serves every patient the clinic serves
The goal was not a new coat of paint. It was a website that does for the clinic's neighbors what the clinic itself does: make help easy to reach, in the language they are most comfortable in.
Find care and eligibility fast
Someone without insurance should learn in seconds what the clinic offers, whether they are likely to qualify and how to make an appointment.
The same site in Spanish
Spanish-speaking patients should get the same website, page for page, not a smaller copy. Google should be able to show those pages to people who search in Spanish.
Events and giving on any screen
Volunteers, donors and patients should find upcoming events, drives and ways to help without hunting, on a phone as easily as on a laptop.
03What Was at Stake
Free care only helps the people who can find it
For a clinic whose whole purpose is to be reachable, a website that makes people work is a door that is harder to open than it should be.
Eligible neighbors who never call
A free clinic only helps the residents who know it exists and know they might qualify. If the site stayed hard to read, some of them would never get as far as the eligibility screening.
Spanish searches that land elsewhere
With its Spanish pages marked as English, titled in English and unconnected to the English versions, Google had little reason to show them to someone searching in Spanish. If nothing changed, many of the people the clinic serves would keep finding it by word of mouth, or not at all.
Supporters who lose the thread
The clinic is supported by the generosity of its community, through golf outings, Dancing for Bucks and donation drives. When the event pages are hard to find, volunteers and donors have to work to see what is happening next.
04The Pathway
We rebuilt the site around what people come to do
Two languages, one website.
We moved the clinic from Wix to WordPress and redesigned every page, keeping its logo and giving it a calmer teal and gold palette. The new site launched on August 7, 2026. Each section answers a question a patient, volunteer or donor brings with them.
- 01
Lead with who the clinic helps
The homepage now opens with a main heading that says exactly what the clinic offers and to whom: "Free Health Care for Eligible Uninsured Residents of Bucks County." Make An Appointment and Donate sit right beneath it. Below that, Who We Help sets out the three things that make someone eligible, and Our Services lays out all six programs: medical, dental, social services, behavioral health, vision and prescription assistance.

Six services at a glanceEach program gets an icon and a plain sentence, so a patient can spot the help they need without reading a wall of text. - 02
Put eligibility one click from every page
The clinic only sees patients who are approved in advance, so eligibility is the first thing a new patient needs. A bar under the menu on every page carries the clinic's phone number, Eligibility Criteria and Volunteer. The eligibility page states the three requirements in plain words, lists the proof to bring, and offers the English and Spanish patient applications together.

Eligibility, stated plainlyThe rules, the proof needed and both applications on one page, reachable from the bar on every page. - 03
Build every page in Spanish too
We translated all 23 pages into Spanish ourselves, events included, and published them under addresses written in Spanish, such as /es/servicios-medicos/ and /es/elegibilidad/. Each Spanish page tells Google it is in Spanish and points to its English twin, and each English page points back. That pairing is how Google knows to show the Spanish page to someone searching in Spanish and the English page to someone searching in English. The Spanish pages also have their own sitemap.
An Español tab on the edge of every page opens that same page in Spanish, not a Spanish home page, and an English tab brings the reader back.

The homepage in SpanishAtención Médica Gratuita: the same page, the same layout and the same buttons, in Spanish. - 04
Make it work on the phone in someone's pocket
The new site is responsive, so every page reshapes itself for the screen it is on. On a phone the menu folds behind a single button, Make An Appointment and Donate become full-width buttons that are easy to tap, and the clinic's phone numbers dial with one touch.

Built for phonesThe homepage, the eligibility page and the Spanish homepage on a phone, with the language tab always in reach. - 05
Gather every event under one menu
The golf outing, Dancing for Bucks, the donation drives, the holiday party and the volunteer and donor appreciation event each have their own page with a clear address, such as /annual-aschc-golf-outing/, and their own Spanish version. All six sit under one Events menu, available from every page, so supporters can see what is coming up and how to take part.

Every event, one menuSix events and drives, one hover or tap away from anywhere on the site. - 06
Give the board a portal of its own
We also built a portal for the clinic's board of directors at portal.aschealthclinic.org. A Board Portal link sits in the footer of every page, so board members always have one easy place to go.
What we delivered
- Website Redesign
- Wix to WordPress
- Spanish Translation
- Multilingual SEO
- Mobile-Responsive Design
- Event Pages
- Board Portal
05The Result
One clinic, one website, in both languages its patients speak
23 of 23
Pages published in both English and Spanish
1 tap
From any page to the same page in the other language
6
Events and drives under one menu, on every page
The clinic now has a modern website that matches the care it gives. It reads clearly on a phone or a laptop, and a patient can see what is offered, check whether they qualify and call or request an appointment from the first screen.
Spanish speakers get the whole site. Before, they had a separate, smaller set of copied pages with no events. Now every page, from eligibility to the golf outing, exists in Spanish, one tap from its English version.
Google can finally tell the languages apart. The old Spanish pages were marked as English and stood on their own. The new ones are marked as Spanish, live under Spanish addresses and are paired with their English twins. That gives the clinic a real chance to appear for Spanish searches, not only English ones.
Supporters can keep up. Every event and drive has its own page under one Events menu, in both languages, instead of pages saved as copies of older ones.
The board has a home on the site too. Board members reach their portal from the footer of any page.
Search results are next. Google Search Console is now tracking the site in both languages. The site is still new, so there is not enough data yet. We will add how the Spanish pages perform once there is a fair window to compare.
Sound familiar?
Are the people you serve searching in a language your website does not really speak?
The clinic's new site meets patients, volunteers and donors in English and in Spanish, on whatever screen they have. If you are facing the same problem and want a similar payoff, let's look at who your website is leaving out.
No pressure and no pitch deck. We will tell you honestly whether we are the right fit.
